関内の韓国語教室ならお任せください。

韓国語のはずなのに通じない、いわゆる和製韓国語が結構あるという記事を目にしました。その中でも面白い例外があったので紹介します。
それがチヂミです。この呼び名は地方で使われる名前らしく、あまり浸透していませんでしたが、なんと日本人がチヂミ、チヂミと言いすぎたせいでチヂミで通じるようになりました。逆輸入パターンです。
和製韓国語が通じないこともありますが、今は翻訳アプリもありますし、スマホで写真を見せれば一発です。簡単な挨拶程度の会話さえできれば旅行には困らないでしょう。こうしたちょっとしたことからでも韓国語の勉強は役に立ちます。韓国語教室の体験レッスンお待ちしております。